segunda-feira, março 06, 2006


Essa música pode ser de mim pra mim mesma...

Come On Home
venha para casa

Although my lover lives in a place that I can't live
Embora meu amor viva em um lugar onde eu não consigo viver
I kind of find I like a life this lonely
Eu meio que acho que gosto de uma vida solitária
It rips and pierces me in places I can't see
Isso me corta e me despedaça em lugares que não consigo ver
I love the rip of nerves, the rip that wakes me
Eu amo o corte de nervos, o corte que me acorda
So I'm dissatisfied, I love dissatisfied
Então, eu estou insatisfeito, eu amo insatisfação
I love to feel there's always more that I need
Eu amo sentir que sempre há mais do que eu preciso

So come on home
Então venha para casa
So come on home
Então venha para casa
So come home
Então venha para casa

You're where you want to be, I'm where I want to be
Você está onde quer, eu estou onde quero
C'mon we're chasing everything I've ever wanted
Venha, nós estamos perseguindo tudo que eu sempre quis
I replace you easily, replace pathetically
Eu te substituo facilmente, substituo de forma patética
I flirt with every flighty thing that falls my way
Eu flerto com qualquer coisa frívola que cai no meu caminho

But how I needed you, when I needed you
Mas como eu precisava de você, quando eu precisava de você
Let's not forget we are so strong, so bloody strong
Não vamos esquecer que somos tão fortes, muito fortes

Come on home
Venha pra casa
So come on home
Então venha para casa
So come home
Então venha para casa

Blue light falls upon your perfect skin
Luz azul cai sobre sua pele perfeita
Falls, and you draw back again
Cai, e você recua novamente
Falls, and this is how I felt
Cai, e é assim como eu me senti
And I can not forget this
E eu não posso esquecer isso
And I can not forget this
E eu não posso esquecer isso

Come on home
Venha para casa
So come on home
Então venha para casa

But don't forget to leave
Mas não se esqueça de partir

Franz Ferdinand

Nenhum comentário: